
——————————————————————————————————————
書名:許嫁が出來たと思ったら、その許嫁が學校で有名な『悪役令嬢』だったんだけど、どうすればいい? 2
【资料图】
作者:疎陀陽
圖源:愛麗絲·莉澤
AI模型:NewBing、GPT-4、
關於AI翻譯,個人認為準確度90%+,基本上是AI翻譯一遍,我看一遍,遇到看不明白的內容會用幾個模型的翻譯綜合起來,本人保證不夾帶私貨。 如果您感覺AI翻譯不妥,還請直接退出,耐心等待臺版。
僅供交流學習使用,禁止任何形式的轉載,禁作商業用途。
下載後請於24小時內删除,本人不負擔任何責任。
我爭取近期完成翻譯。
如有能力還請支持正版。
——————————————————————————————————————
前排提示,第二章涉及三角恋及胃痛内容,AI翻译的不是太确切,请见谅。后面的发糖内容是没有问题的。
第二章 肉炖土豆很厉害,还有,凉子也很厉害
我收到了涼子的联系,说『星期六,没问题~』,于是星期六的早上,我久违地拜访了自己的家——或者说,自己家隔壁的涼子家。按响门铃后,听到『马上开门』的声音,门开了,从里面探出了一张妙龄美女的脸。
「……什么啊,是浩之啊」
「好久不见了,阿姨」
「重来」
啪地一声,门被关上了。我叹了口气,再次按下门铃。
「什么啊,是浩之啊」
「……好久不见了,凛小姐」
「好吧。可以进来了」
说着开门,微笑着的美女,贺茂凛小姐。涼子的母亲。有十七岁的女儿却看不出来,拥有出众的身材和不显老的美貌……不对,是因为她自豪吗?讨厌被叫做『阿姨』。嗯,就是那种。所谓的美魔女吧。
「话说回来,好久不见啊。从上高中开始就没见过浩之了吧」
「是啊……最后一次见到凛小姐是不是毕业典礼啊?那时候也没怎么说话……话说回来,凛小姐在家里的情况很少见啊?」
「典礼后马上就去意大利出差了。然后接连有出差安排,昨天才从纽约回来」
「……一年没回日本了吗?」
「不是啦,期间也经常回来过,但都是两天或者三天的停留。这次是久违地能在日本呆一个月。而且,是在自己家里」
凛小姐是某个有名品牌的设计师。具体情况我不太清楚,但她是创立初期的成员之一,很忙碌地在世界各地奔波。所以,像这样能在家里见面本身就很稀有。
「那么?今天怎么了?和涼子约会吗?」
「没有那么有情调啦……就是想去朋友家玩玩」
「铃木智美?」
「不是……她们现在正处于争吵中呢」
听到我的话,凛小姐明显地皱起了眉头。
「啊……又吵架了吗。你这次又做了什么?」
喂。为什么我周围的人都喜欢把我当成罪犯呢?
「……凛小姐也这么说吗?我被冤枉的次数不是一般多啊。不是的啦。纯粹是她们两个人的争吵」
「别只在二次元里呆着啊,钝感系主角什么的。我也想过好几次要揍礼二一顿……」
顺便说一下,礼二是贺茂礼二先生,涼子的父亲。
「这个话题我已经听腻了。涼子,能叫她出来吗?」
凛小姐和礼二先生是经过了多么热烈的恋爱才走到一起的,凛小姐每次喝醉了都会说。从小就听到现在的我有点腻味了……而且作为听到这些话的女儿,肯定也受不了吧。涼子每次都会脸红地生气,这已经成为我们这些小伙伴之间的惯例活动了。
「什么?涼子要出门吗?本来还想着能吃到涼子做的饭呢……」
「啊……对不起。听说星期六没问题……」
「不是浩之要道歉的事啦。对了。芽衣子在吗?」
「妈妈吗?呃……她不是在家吗?」
「今天久违地和芽衣子去逛街什么的吧。我联系一下她」
芽衣子是我的母亲,和凛小姐也是好朋友。据说是从高中时代就是好友了。『纯属巧合』凛小姐是这么说的,但是……买房子的时候就发现高中时代的好友住在隔壁,这绝对不可能是巧合,我觉得肯定是凛小姐和我的母亲串通好了才建在隔壁的。不过,我无所谓啦,就算串通好了也没关系。
「是啊。妈妈也很无聊的样子,偶尔也带她去放松一下吧。那么……」
「啊,是涼子吧」
喂~涼子~我从一楼向二楼的涼子房间喊道。然后,从二楼传来『嗯~……啊?等、等等!?』这样的声音。接着,砰地一声,门被打开,涼子从里面焦急地探出头来。
「怎、怎么回事!?妈妈怎么在家!?不是说在纽约吗!?」
「……回来了没跟你说吗?」
「想给你一个惊喜才没说的,忘记了。昨天回来的时候也是半夜」
说着笑起来的凛小姐,我叹了口气。还是一如既往地孩子气啊,这个人。
◆◇◆
「对不起,浩之君。有点慌张了。让你看到了不好意思的地方」
「没关系啦。话说回来,凛小姐,还是一如既往的调皮啊……」
「过了四十的大人还调皮什么的,没有啦。那是孩子气的表现」
不满地鼓起脸颊的涼子。嗯……我也能理解她的心情。
「不过,今天芽衣子阿姨会陪你玩,真是太好了。对不起,我家母亲给你添麻烦了」
「……有时候凛小姐和涼子,分不清谁是母亲啊……」
我们小时候开始,凛小姐就已经在世界各地奔波了。工作能力很出众……好像是这样的人,但相对地,生活能力很低。所以,涼子的家务能力就越来越高了。小学生的孩子为了『生存』而提高家务能力,这让人感到一种哀愁和疏忽的味道……不过,凛小姐和礼二先生也很珍惜涼子,我知道这一点,我家父亲和母亲也把涼子当成自己的女儿一样疼爱,茜也像真正的姐姐一样依赖她,所以涼子能快乐地成长。。
「我家母亲是个孩子嘛~」
「……怎么办,我无法否定啊」
「无法否定的事情。算了,母亲的事情就不说了。那么?今天要教桐生同学做饭吗?」
「是啊。如果可以的话拜托了」
主要是为了我的饮食生活。
「那没问题啦……不过话说回来,桐生同学会做多少菜?根据情况教学方法也会变的嘛」
会做多少菜……
「……会用让人丧命的方式拿刀」
「……什么?」
「没什么。呃……基本上她的技能就是『烤』吧」
「……什么?」
「总之就是什么都烤就好了,她好像有这种倾向。『烤了基本上什么都能吃!』什么的……什么都烤」
肉啊,鱼啊,蔬菜啊。所以,基本上桐生做饭的时候餐桌都会变得棕色。
「……煮呢?」
「……她好像不擅长,这方面」
「……油炸呢?」
「……我很害怕。火灾就免了吧」
「……」
「……」
「……啊,不过,她煮米饭很厉害」
「……这是文明的胜利吧……」
「……但是,她煮的米饭比我煮的好吃啊」
「那是不是巴纳姆效应啊?」
「……不知道」
同样的步骤煮出来,桐生煮的米饭感觉更好吃。那是怎么回事呢?真的是巴纳姆效应吗?
「这样啊……那就是几乎不会做菜的感觉啊,桐生同学」
「嗯,她是个大小姐嘛。没有做菜的环境吧……」
「是啊~。嗯……那么……」
说着把手放在下巴上,稍微思考了一下。
「——嗯!那么今天的饭菜,就做肉炖土豆吧!」(注:“肉じゃが”是一种日本的家常菜,用牛肉、土豆、洋葱、胡萝卜等煮成的甘辛味的炖菜。 它的名字就是由“肉”和“じゃがいも(土豆)”两个词合成的。)
露出灿烂的笑容,说完后『走吧?』像是催促我一样,一路赶往我和桐生的新居。
「……好大啊~」
被我带到我和桐生的新居——三十二层的高层公寓后,张大了嘴巴仰望着,涼子口中漏出了一句话。
「……厉害吧?」
「嗯。这种东西只在电视上看过呢……果然桐生同学是个大小姐啊」
「……是啊。我一开始也很惊讶」
说着,我也再次仰望了一下公寓。最近已经习惯了回来这里,所以没怎么在意……重新看一下,真的很厉害。
「那么走吧」
「嗯。不过……没关系吗?食材什么都没买啊……」
「没关系吧?刚才打电话说了『食材有』呢」
『肉炖土豆……是吗。是这样啊。肉炖土豆啊……好极了!我要报仇!』什么什么的说着。说起来豪之介先生是实验——不对,去医院——也不对,呃,呃呃……第一次吃桐生做的菜就是肉炖土豆来着。
「……不过为什么是肉炖土豆?那个吗?男人为之倾倒的菜之类的?」
「浩之君喜欢肉炖土豆吗?」
「啊……不是,我不讨厌啦……」
「男人为之倾倒的菜什么的都是胡说八道……虽然不至于这么说,但也有点夸张啦」
「……说起来那个,为什么被称为男人为之倾倒的菜呢?」
「因为有种家庭料理的感觉吧?会做肉炖土豆的女孩子在家里也会好好做饭的感觉,所以不会受流行影响的感觉吧?」
「……哦」
确实比起奇特一些比较稳妥的感觉。即使没有特别喜欢或者讨厌也有点道理。
「不过,现在也没那么难了呢?要是像店里那样做肉炖土豆的话就另说了,家庭料理的话,用高压锅之类的就可以节省时间了。更不用说,还有『肉炖土豆的素』之类的东西,就算味道也交给『素』,也能做出很好吃的肉炖土豆」
「……感觉对肉炖土豆的憧憬一下子就没了啊」
不过,我本来也没有那么憧憬……不过,总觉得有点失望。
「没关系啦。而且——」
停了一下。
「浩之君不知道而已……肉炖土豆是,最强的哦?」
◆◇◆
「……欢迎光临,贺茂同学。我一直在等你呢」
「今天能受到你的邀请真是太感谢了。这个,要不要饭后吃一点?我烤了一些饼干带来了」
乘坐电梯到达最高层的三十二楼。在电梯里,涼子一边发出『哇』『哦』之类的感叹声,一边有点紧张,但是当听到三十二楼的楼层只有我们住的房间和另外一间房间的时候,她似乎放下了心防,恢复了平静,露出了一如既往的温柔笑容,递给桐生一个小纸袋。话说桐生?你这是什么表情。
「没……没什么……我是邀请你来的,而且还要你教我做菜,还收到你的饼干,真不好意思啊」
「不用在意啊?再说了,被邀请来的话,至少要带点礼物吧~」
「呜……这压倒性的女子力差距……!」
「……别说蠢话了,快点进来吧」
站在门口,手里拿着涼子送的饼干袋,浑身颤抖的桐生。你说啊?所谓女子力这种东西——
「……啊,对了?」
「怎、怎么了?」
「你早上不是穿得很随便吗?」
「……是、是吗?」
「不是吗,而且……怎么说呢,你还化了妆啊」
我记得早上她穿得像是室内服一样的衣服啊……现在却穿着黑色的有点时尚感的连衣裙,而且还化了平时在家里不会化的淡妆。
「……难道你」
「我、我可不是因为贺茂同学来了就兴奋得不行啊!只、只是……那、那个,为了迎接认识的人而做出最起码的礼貌而已!」
……这家伙,居然为了第一次把『学校里同龄人』请到家里而兴奋得不行啊?也不是不能理解啦,毕竟以前从没这样过……但是怎么说呢,有点可怜可笑。
「总、总之!快点开始做菜吧!材料都准备好了!」
「是啊~。拖得太晚也不好,赶紧搞定吧~」
轻松地说着,『打扰了』地脱掉鞋子进入房间的涼子。『这边』地引领着涼子走在前面的桐生,后面跟着涼子,再后面跟着我的顺序就像是RPG游戏里出现的队伍一样走向厨房。
「厨房也很宽敞啊~。这样用起来很方便呢!」
「嘛,对我和桐生来说就是浪费了啦」
「呜……虽、虽然是事实……但是好难受啊」
「没事没事桐生同学。做菜不是一朝一夕的事情,来,一起做吧?今天是肉炖土豆」
听到涼子的话,桐生露出了苦涩的表情。
「……我以前做肉炖土豆失败得很惨啊……这次能行吗?」
「是吗?啊,是那个吗?难道是没煮熟?」
「……是啊」
桐生咬着嘴唇,一副懊恼的样子。涼子轻轻拍了拍她的手,然后从自己带来的包里翻出了什么东西。
「桐生同学,你是不是把蔬菜什么的直接放到锅里煮啊?」
「……是啊?这不很正常吗?」
「不是,这也很正常啦?但是这样的话,对于料理初学者来说很难做好呢~。不光是调味,还要看食材的火候啊,这挺费事的。不同的食材需要的时间也不一样。所以……」
说着,涼子从包里拿出了一个东西。那是什么?
「这是硅胶蒸笼哦?把食材放进去,用微波炉加热一下,就可以缩短蔬菜之类的煮熟时间了」
「……哦。有点像高压锅的感觉?」
「啊……原理不一样,但是如果说是节省时间的话,也许有点像吧。不过你看,高压锅对于料理初学者来说有点可怕对吧?」
也是啊。听说还会发生爆炸事故呢……要是桐生用的话,房间会爆炸成一片废墟的悲惨未来就显而易见了。
「……原来还有这么方便的东西啊」
「嗯。现在百元店里也有卖的哦?这个是我家里多余的,就留给你们吧?比百元店的容量大一些,可以好好利用哦?」
「……真的可以吗?」
「嗯,这是我在电器店的传单赠品中得到的东西。」
说着『打扰一下,我要拿冰箱里的菜?』,她打开冰箱的抽屉,拿出了土豆、胡萝卜、洋葱,然后很熟练地打开袋子,把它们一个个取出来。取出来了,不过……
「……这些食材不是三人份有点多吗?」
「是啊。不过今天就用这些吧?」
戴上自己带来的围裙,从水槽下面的柜子里拿出刀,咚咚咚地有节奏地切起了蔬菜。
「……好厉害啊。这就是……女子力……!」
桐生像是战栗一样地嘟囔着。什么?女子力,在桐生心里是流行词吗?
「桐生同学,你知道吗?肉炖土豆是一道非常方便的菜,我觉得可以说是最强的菜了」
「非常方便的菜……这是什么意思?我知道它被称为『让男人倾倒的菜』……」
「那也是啦……不过不是那个意思啦?你看啊,想好每天要做什么菜挺麻烦的吧?」
「……是、是啊」
桐生眼神闪烁。是啊。你基本上只会『烤』东西吧。准确地说,想好每天要做什么菜不如说是想好要烤什么东西才对吧?
「……你在想什么无礼的事情吗,东九条同学?」
「……没有啊」
「哎呀!浩之君,别开玩笑了!你看看,桐生同学?食材仔细看看?有没有发现什么?具体来说,这些材料有没有被用在别的菜里?」
涼子这么说着,我仔细地盯着案板上的东西。啊,这个。
「……咖喱吗?」
「……还有浓汤吧?」
我和桐生分别说出了不同的答案。即使如此,涼子还是露出了满意的笑容。
「都对。你看,肉炖土豆里用的食材很多都可以用在别的菜里。所以,用肉炖土豆的材料就可以直接改成别的菜了」
「……哦」
「如果星期一做肉炖土豆的话,那么第二天就加点水放点咖喱酱就变成咖喱了。咖喱放一天更好吃,所以星期三也可以吃咖喱。如果觉得光吃咖喱太寂寞了,就去超市买点蔬菜或者炸鸡排做成咖喱饭也行。星期四就把剩下的咖喱和米饭放到烤盘里,撒上奶酪烤一下,就变成咖喱焗饭了!」
「哦哦」
「……好厉害啊。不过这样的话,星期五就剩下了吧?」
「星期五你看啊,第二天是休息日,所以晚上可以慢慢地,洗衣服什么的也可以放一放,就可以花点时间做菜了吧?」
「……确实是这样」
「顺便说一下,开始做的菜也可以是浓汤哦?这样的话,第二天就做成奶油浓汤,第三天就放点通心粉做成焗饭。剩下的量就少了,所以星期四就用米饭来填充一下,这样也可以做成焗饭了吧?这样的话,两个星期的菜单就解决了。性价比也高,味道也适当地变化,不会觉得腻呢,挺好的」
「……感觉咖喱和浓汤类的菜有点多啊?」
我这么说着,涼子『哈哈』地苦笑。不是啊,我不是在抱怨啦,我很喜欢咖喱的,没问题啦?
「……嘛是啊。这个其实算是『偷懒菜的变化菜』之类的感觉吧……特别是一次性做成咖喱或者浓汤的话,不可避免地原来的味道会占上风,所以后面的变化也不可避免地要以原来为基础了。不过呢?对于不太会做菜的桐生同学来说,成功的经验也是很重要的,我觉得。这样的话,只要第一天不失败,失败的可能性就很低了」
「……是啊」
「而且……毕竟,听到『好吃!』这样的话会更开心不是吗,桐生同学?」
「……确实啊。有这样的评价会让人更有动力」
「对吧?嘛,夏天的时候做这个容易变质就不推荐了……现在还没关系吧,趁现在多积累一些成功的经验……冬天左右的时候如果能喜欢上做菜就好了。为了这个目标,学习一下基础的肉炖土豆会比较好吧」
说着,她露出了灿烂的笑容。
「――因为呢?肉炖土豆可是最强的哦?」
面对微笑着的涼子,桐生颤抖着。
「――这就是……女子力……!」
……桐生啊,这个不是女子力。是主妇力啊。嘛,挺厉害的啦?
◆◇◆
「……这只是普通的茶」
「其实并不是茶」
「东九条同学,你太吵了。贺茂同学,你要来点吗?」
「嗯,桐生同学,谢谢!」
桌子上摆着涼子特制的饼干,放在盘子里。每当咬一口,那种即使冷却也依然松脆的口感和黄油的香气,都让人的脸颊不禁放松。
「……就是这个,这就是那个味道」
「浩之君,你真喜欢这种饼干呢」
「嗯,确实」
「小时候每次放学后都会说『涼子,给我做那个饼干!』什么的」
「啊……是啊。比起买市售的饼干,这个更好吃啊。有什么秘诀吗?」
「呵呵~。秘密~。不告诉你~」
「为什么啊?」
「因为啊,如果告诉你做法的话,浩之君你就会自己做了吧?那就有点没意思了~」
「……什么啊,这是」
涼子虽然很会做菜,但在这个饼干更是出类拔萃。怎么说呢?并不是每天都想吃,但是偶尔会很想吃的味道。如果能教我做法的话,自己做起来就方便又好吃了——
「……哎呀!」
突然间,肋下传来一阵疼痛。我抬头看去,只见桐生的左手指正捏着我的肋下。
「……什么啊?」
「……没什么」
「没什么?你捏我干嘛」
好疼啊?
「哼!你前几天不是说过吗!」
「说过什么?」
「什、什么……呃,没什么!总之,你们俩在我面前不许亲亲我我!」
「亲亲我我……」
看着我和桐生的对话,涼子咯咯地笑了起来。
「……你们俩关系真好~」
「……啊?涼子,你眼睛不好了吗?」
你看不出来吗?我现在正在被虐待呢?
「……是真的关系很好吗?」
「是啊?桐生同学和浩之君,关系很好啊。不愧是订婚者~」
涼子啜了一口咖啡杯里的咖啡。看着她那样子,桐生有些不好意思地开口说道。
「那个……没关系吗?」
「什么没关系?」
「呃……那个……」
桐生说不出口。看着她那副平时的恶役千金的气势全无的样子,我一时之间愣住了,然后涼子『啊』地点了点头。
「我是不是应该说『不要抢走浩之君~』什么的?」
「被抢——!……也是啊。虽然说法有点问题……但意思差不多吧」
「嗯嗯。原来如此,原来如此」
「……顺便问一下,怎么样?『已经』没关系了吗?」
「……顺便问一下,你希望我怎么回答?」
「……这样啊。如果被要求『还给我』的话,我会很为难,就这样说吧」
「我不会说那种话的~」
她边说边苦笑着又喝了一口咖啡。
「……是啊。桐生同学,你是浩之君的订婚者呢?也许是时候该说清楚了吧~?」
「……说什么呢?『还给我』?」
「我说了不会说那种话啦」
她说完,顺势把咖啡杯放下。
「——是啊。我不会说『还给我』,但是……我喜欢你啊?浩之君」
当然,是作为男人,这样。
「……是吗」
「你不惊讶吗?」
「嗯……多少有点预料到了」
桐生看着我说道。啊……
「……别开玩笑了,你有没有自觉啊?」
「是啊~。嗯,浩之君喜欢我的话……啊,也不是这样,现在。总之,你应该没把我放在眼里吧~」
涼子干脆地笑了起来。看着她那样子,我有些困惑地……但还是接上了话。
「那个……对不起,贺茂同学。也有我强行问出来的原因。那个……嗯,有点在意吧」
「……有点?」
「……改正一下。很在意」
「……唉。嘛,总有一天会明白的事情吧……没办法。也算是帮了浩之君一个忙」
「……不,真的很抱歉」
「……没关系了,算了。总的来说,事情快速发展起来了吧? 以前,浩之君把喜欢上智美酱的事告诉了我,我受到了伤害。之后,浩之君想向智美酱告白,却因为说了『想要和大家一起好好相处』而没有告白就失败了。嗯,大概就是这样吧……」
她好像在用眼神询问我「我已经解释到这里了吗?」,我对此只是微微点了点头作为回应。看到我这个动作,涼子似乎满意地点点头,然后继续她的话。
「嗯……就是这样啦,我们从小一起长大的青梅竹马关系已经相当『扭曲』了呢。浩之对智美酱有好感,而我对这样的浩之有好感。智美酱呢,对这种关系——嗯,就是这样啦。她害怕我一个人孤单……不如说吧,那已经是恐惧了呢。恐惧着」
「……是啊。听你说的话,我也觉得是这样」
「智美酱她总是过于保护我。我也曾经被她帮助过,我不想说什么太矛盾的话……但坦白说,我也觉得有点不妥呢」
「……我也不是不明白。这样下去的话,你就无法前进了呢?喜欢上的人,对另一个人怀有爱意。即使如此,那个心上人也不会回应她的感情。所以……你自己也无法前进」
涼子深吸了一口气。
「……简直就像牢狱一样」
「是吗?我倒觉得没那么严重呢?」
「……啊?」
「因为嘛?我们已经是高中生了哦?不可能一直保持现在这样啊。既然如此,总有一天,智美也会意识到的。『我们再怎么努力也无法三个人在一起』什么的? 那样的话结果肯定是『两个人』和『一个人』啊。或许也有可能是『一个人』和『一个人』和『一个人』……假如变成了『两个人』和『一个人』的话——」
——那时候,变成『一个人』的肯定是我。
「……」
桐生无言以对。看着她的样子,涼子带着歉意地看向我。
「……但是呢?我觉得吧,智美酱和浩之君之间肯定不会长久……也有这种想法呢」
「……为什么?」
「我觉得自己肯定比谁都更了解智美酱和浩之君。或许……不,肯定比智美酱和浩之君自己更了解他们两个」
「……嗯,可能吧」
我对自己一点也不了解
「……智美酱太过于重视这个『三个人』的关系了哦?像那样的智美酱和浩之君变成了『两个人』的话,重视的对象少了一个的话——」
——肯定的,智美酱会依赖他。
「浩之君只要和别人说话,只要对别人笑一笑,只要看一眼除了自己以外的人……肯定会嫉妒吧。这本身并不是什么坏事……但是,浩之君肯定无法支撑起那样的智美酱。即使如此,浩之君也不会抛弃那样的智美酱。因为……」
——浩之是个『软弱』而『温柔』的人。
「……」
「……那样的关系,浩之君肯定不会满意。浩之君肯定也会受伤。那样的话……不管是智美酱还是浩之君,他们两个人的交往肯定不会长久」
「……你是想趁虚而入,是这个意思吗」
「不管说法怎样……是啊。也许有这种意思吧」
但是呢?
「我真希望,能得到浩之的理解。让他和智美,还有我一起交往……然后,我希望他能理解。我不希望他有『我还是更喜欢她』这样的后悔」
然后,她微微笑了起来,说道,「不过,这只是我任性的想法。」
「……从这个意义上来说,桐生也是一样的。老实说,我不太了解桐生的事情。不太了解……但是一般来说啊?高中生恋人到结婚的可能性非常低啊,什么时候分手了也不奇怪吧?你觉得那样的两个人能一直在一起吗?」
「……这种事情怎么能说得清楚啊」
「是啊。所以,这只是一般来说啦」
她这么无所谓地说着,又喝了一口咖啡。
「……总而言之呢,我并不是不想要答案啦。现在就要答案什么的『拿不到』啦。现在浩之君给出答案的话……不管结果如何,智美酱肯定会受到深深的伤害吧,而且那样的事情,浩之肯定也不会满意啊」
「……」
「所以呢,我会等待哦?并不觉得等待有什么苦啊。我已经等了十七年了哦。再等两三年什么的,没问题啦」
「……这样……没关系吗?」
「什么没有关系?」
「如果东九条君没有回头看你的话……你就白白浪费了时间了吧?」
「浪费不浪费由我来决定哦?而且,至少我觉得没有浪费呢」
然后,涼子把视线转向了我。
「浩之,你讨厌我吗?」
「……不讨厌」
「那么,喜欢?」
「……」
「不用说谁第一谁第二什么的……我作为『女孩子』来说,有『想要交往』到那种程度的魅力吗?」
「……没有这种魅力,我怎么可能说得出口。说不出口但是,那是――!」
「嗯。这就够了。刚才也说过了吧?并不是要你『现在』就和我交往啦」
说完这些,她把视线转向了桐生。
「对吧?和智美酱交往过,和桐生同学交往过……如果都不顺利的话,浩之肯定会回到我身边来。或许还有瑞穂或者明美什么的……但是大概吧,比起那些人,我更能和浩之『和谐』地交往呢。毕竟,和他相处最久的是我啊」
「可、可是!要、要是东九条君和铃木同学或者是和我交往……然、然后发展到那种关系,你能保持冷静吗?」
「这么说吧~。大概会嫉妒得发狂吧?」
「那、那要是我们顺利在一起了你怎么办?」
「那就只能认为自己眼光不好,放弃了。没办法啊。这就是所谓的一见钟情的弱点?」
「这样……爱上一个不爱自己的人……什么都得不到……」
桐生像是拧出来一样说着,涼子则苦笑着。
「我很笨的。所以,不像算盘珠一样玩弄恋爱的技巧。但是……这样吧。桐生同学说得对,也许会很辛苦……但是,没关系的」
「没关系?」
桐生刚要说话,就被涼子打断。
「没关系的。因为——就算浩之君不爱我,我也可以替浩之君——爱两个人的份」
所以,她说。
「——请让我安静地爱你吧,浩之君」
涼子一边眨眼一边竖起大拇指,她的身影非常美丽。
◆◇◆
「……唉」
『下次再打电话给我哦?』涼子笑着说完就回去了。今天好像有很多事情一起涌来,让我累得筋疲力尽,我坐在客厅的沙发上慢慢地呼气。总之,真是累死了。
「……东九条君?」
客厅的门发出咔嚓的声音打开了。我抬头看过去,桐生洗完澡头发还湿着,用浴巾擦着头发走过来,我轻轻地举起一只手。
「浴室我先用了」
「嗯……那我也去洗个澡吧~」
说着却没有动力去动。桐生看着我苦笑了一下,开口说道。
「还没想好要去洗澡吗?那要不要我给你泡杯咖啡?」
「……现在是晚上哦?不会睡不着吗?」
「没关系啦。今天是星期六,明天又休息。偶尔熬个夜也好啊?」
那是怎样?她可爱地歪着头问我,我点点头。于是她『耶』地高兴地在原地小跳了一下,然后走向厨房。过了一会儿,她泡好两杯咖啡,在我面前放下一个杯子,然后坐在我的旁边。
「……好近啊?」
「不行吗?」
「不是不行啦……只是洗发水的香味很好闻」
「……这样说感觉有点变态,讨厌」
……嗯,我也这么觉得。既然这样,就别用双手抱住身体后退啊!我的心都碎了!
「……对不起。我已经道歉了,请别用那种眼神看我好吗」
「……真是的。没办法呢」
她说着,稍微靠近了我一点。然后,把嘴唇贴在咖啡杯上,喝了一口。
「……今天辛苦了呢」
「……啊……嗯。累是累了」
我从嘴里吐出一口叹气。桐生看着我苦笑,开口说道。
「……怎么样?被那么爱的感觉?」
「……嗯,比被讨厌要好吧」
「哎呀?相当从容的说法嘛。毕竟是那么……深刻的爱情啊」
「……虽然很感激」
「不喜欢,是吗?」
「不,完全不是。我并不讨厌」
「哦~……男人啊……那个,心——不,不是……呃……情、『情』!『情』太深了会退缩,我听说过哦?」
「谢谢你费心挑选词语啊」
但是嘛,确实。也有这样的意见,我自己也是赞成派的。
「……虽然在你面前说有点不好意思」
「没关系啦。话题是我开的嘛」
「……老实说,被那样说还是有点高兴的。智美我也喜欢,但是也不讨厌涼子……呃……可以说点最差劲的话吗?」
「请便」
「……说白了,『那个时候』我的精神状态如果被涼子温柔对待的话,我大概会喜欢上涼子的吧」
「堂堂正正地宣布两边脚踏?」
「这么说就太伤人了啊……」
虽然说随便都行,但可能有点失礼。毕竟,选择只有那两个人而已。
「……我不觉得你最差劲。那只是说明你很在乎那两个人对吧?」
「嗯」
「……或许,贺茂同学已经预料到了,所以故意对你不温柔的吧?今天看贺茂同学的样子……她大概能想到这样的事情吧」
「可是我被打了啊?要是涼子想到这么多的话,就不会打我了吧?」
「那是因为你向她求助而生气的吧?说你没有分寸什么的」
「……嗯,也许吧」
「要是你喜欢上贺茂同学了,你觉得你能瞒住铃木同学吗?」
「……觉得不行」
现在……虽然有点尴尬,但直到前段时间我们几乎每天都在一起,肯定马上就会被发现的。而且,我本来就不擅长隐瞒事情。
「所以……贺茂同学可能已经预料到了这一点。所以她对你不温柔……不对。没有表现出明显的温柔」
「……被她牵着鼻子走啊,我」
「是啊。那个人,看起来不像,其实很『强』呢」
「……对吧?嗯,是有点强势的感觉」
「然后……铃木同学比想象中更『弱』吗?」
「说弱也不太准确……嗯,她是个感情很深的人」
「……是啊」
桐生又喝了一口咖啡,把杯子放在桌子上。
「桐、桐生!?」
然后,靠近我这边,把头靠在我的肩膀上。
「喂、你!你、你要干什么——」
「——就一会儿,我有点不甘心」
「——……」
「我本来只是……那个,父母决定的未婚妻而已。但是,现在我已经……对你,怎么说呢,很在乎了」
「……关于这一点,我也是啊」
她微微地笑了笑,说谢谢。
「所以……虽然我装得没事一样?但是知道贺茂同学真的很喜欢你,还有你也对铃木同学有好感……如果你和她们中的任何一个交往了,你会离开我吗?这样想的话?」
她说,就会觉得寂寞。
「……」
「……开玩笑的啦。你知道的,就像小孩子被抢走玩具一样闹别扭嘛」
她自嘲地笑了笑,像是在说她自己占有欲很强。
「——啊」
虽然在笑,但她的眼睛好像有点要哭出来的样子,我轻轻地把手放在桐生的头上。
「……那个……怎么说呢? 我不是说现在不喜欢涼子或者智美……喜欢是喜欢,但是想要和她们交往……这样说就是撒谎了……」
「……你想说什么?」
「……我到底想说什么,我自己也不知道」
我感到有些窘迫。不,真的非常窘迫!!
「但是……就算是父母决定的未婚妻,我也很在乎你啊……那个,怎么说呢?我不会把你丢下……这样说对不对我也不知道,总之!我不会因为我的,只是我的原因——」
——就这样离开你。
「……嗯」
「那个……这一点绝对不会变」
「……嗯,嗯」
「……嗯……那个……就、就是这样!」
听到我的话,她露出了像花一样绽放的笑容。
「你知道吗,你知道吗……我好开心,东九条君」
「……」
「……」
她脸颊发红,像猫一样在我的肩膀上蹭来蹭去。不是,我很高兴啊?很高兴啊,但是!
「我、我去洗澡了!」
忍不住了。这么想着,我从椅子上站起来。
「不行」
我的胳膊被紧紧地抓住。
「桐、桐生?」
「……只有现在而已」
就现在吧,再稍微这样一会儿。
「……等喝完咖啡吧」
「嗯……那就好」
……咖啡,慢慢喝吧。
关键词: